PRESS & ESSAYS
-
-
2023 - ﺻﺎﻧﻊ اﻷﺣﻼم اﻟﻤﻜﺘﻤﻠﺔ
العرب، الأحد 2023/12/31، اﻟﺴﻨﺔ 46 اﻟﻌﺪد 12998، ص. 8 . ﻣﺤﻣﺤﻤﺪ ﻧﺎﺻﺮ ﺍﻟﻤﻮﻟﻬﻲ نجا اﻟﻤﻬﺪاوي ﻓﻨﺎن ﻳﺤﺮر اﻟﺤﺮوف ﻟﻴﺨﻠﻖ ﻣﻦ ﺣﺮﻛﺎﺗﻬﺎ ﺗﺮاﺛﻪ اﻟﺨﺎص نجا المهداوي ليس خطاطا يمتهن تكرار الكلام... -
2022 - نجا المهداوي وسفر الحرف العربي إلى عوالم المجهول واللانهائي
حورية الخمليشي ،'تواشجات الشعري والفني في الشعر العربي الحديث (الرباط: دار الأمان ، الجزائر: منشورات الاختلاف ، بيروت: منشورات ضفاف ، 2022) ، صص. 241-234. حورية الخمليشي المطّلع على أعمال... -
2022 - A Master & His Arabic Calligraphy
The Daily Heller, 16 Dec 2022. A Master & His Arabic Calligraphy Mahdaoui is widely known in the Arab world and has received much international recognition, including the Global Art... -
2015 - بصمة" المهداوي"
شربل داغر كتب جان-جاك روسو قديماً عن أن اللغة للإنسان تمثل تلك 'الإضافة' (supplément)، ذلك الشيء 'المزيد'، ما يعزز ويقوي من طاقاته وقدراته. ولو طلبت استكمال قول روسو لقلت بأن... -
2015 - Introduction
Nja Mahdaoui: Jafr - The Alchemy of Signs (Milan: Skira, 2015), pp. 11-15. “I don’t plan it, there are no pre-conceived designs; once I have chosen the format I enter... -
2015 - A Choreographer of Letters
Nja Mahdaoui: Jafr - The Alchemy of Signs (Milan: Skira, 2015), pp. 7-9. This monograph on one of the Arab world’s most meticulous, focused, talented and productive artists is long... -
2011 - The Last Word
The Last Word. Q & A with Myrna Ayad , Canvas Magazine , vol. 7, no. 5, September–October 2011, p. 168. Nja Mahdaoui: Jafr - The Alchemy of Signs (Milan:... -
2007 - تحرير الخط وجمالية التفكيك
كتالوج المعرض الفردي، ميم جاليري 2007. رشيدة التريكي تعريب فتحي التريكي مما لا شكّ فيه أن إسهامات نجا المهداوي الإبداعيّة كانت تحدّيا جريئا للتـّراث النسخي الخطّي الزّخرفي الذي يتجلـّى داخل... -
2007 - The Emancipation of the Pen-stroke
Translated from French by Janet Fouli . Nja Mahdaoui , exhibition catalogue, Meem Gallery, 2007. The Emancipation of the Pen-stroke An aesthetics of deconstruction The art of Nja Mahdaoui is... -
2007 - La libération du trait
Nja Mahdaoui , catalogue d'exposition, Meem Gallery, 2007. La libération du trait Une esthétique de la déconstruction L’art de Nja Mahdaoui est un défi à la tradition calligraphique de type... -
2002 - Les plasticiens de la lettre
Valère-Marie Marchand , Les ouvriers du signe, calligraphie en culture musulmane (Courbevoie, Paris: ACR Publishing, 2002), pp. 277–83. Les plasticiens de la lettre A leur sujet, on ne parle plus... -
2002 - Le calligraphe aux mille et une énigmes...
Valère-Marie MarchandRevue Plumes , no. 33, Février 2002, pp. 44–49. Visite d'atelier : Nja Mahdaoui, le calligraphe aux mille et une énigmes... Passager entre deux mondes, Mahdaoui est un plasticien qui... -
1997 - في مطھر الحروف
كتالوج المعرض الفردي، ميم جاليري 2007. عبد الوهاب بوح ديبة لا يستطيع أي كان أن يسعى الى تجديد جذوره الثقافية ما لم يتمتع بوعي حاد لمحيطه وبيئته ويمتلك نباهة متقدة... -
1997 - La Lettre Libératrice
Traduit de l'ara be . Calligraphies. Hommage à Nja Mahdaoui , Horizons Maghrébins & Cahier d'Études Maghrébines (Toulouse & Cologne, 1998), p. 174. Il n'est pas donné à n'importe qui... -
1997 - In the Purity of Letters
Translated from Arabic . Nja Mahdaoui , exhibition catalogue, Meem Gallery, 2007. No one can seek to renew their cultural roots without a keen awareness of their surroundings and environment,... -
1996 - Partage de Nja Mahdaoui
Calligraphies. Hommage à Nja Mahdaoui , Horizons Maghrébins & Cahier d'Études Maghrébines (Toulouse & Cologne, 1998), pp. 164-65. Nous nous apprêtons à 'rentrer' dans la peinture de Nja Mahdaoui. Nous... -
1996 - Nja, l'inducteur
Calligraphies. Hommage à Nja Mahdaoui , Horizons Maghrébins & Cahier d'Études Maghrébines (Toulouse & Cologne, 1998), pp. 163-64. L'écriture rêve de nous. Disons mieux : elle nous rêve. Nous n'existons... -
1996 - La parole de Nja Mahdaoui
Calligraphies. Hommage à Nja Mahdaou i , Horizons Maghrébins & Cahier d'Études Maghrébines (Toulouse & Cologne, 1998), pp. 165-66. Nûn (Tunis: Simpact, 2000). Parole ! Voici ce mot de tous... -
1994 - نجا المهداوي والخروج من العدم
Nûn (Tunis: Simpact, 2000) عفيف البهنسي عالم الفن الحديث لم يعد ينتسب للحداثة كما وصل إليها الغرب، فما يسمى حداثة الفن، قد اقترب من العدم فأحرق أوراقه وكسر خطوطه وهدر... -
1994 - Nja Mahdaoui
Nja Mahdaoui is not only a talented artist, he is the epitome of poetry. His paintings do not resemble the paintings of others, and his horizons do not resemble the... -
1994 - A Choreographer of Letters
Exhibition catalogue, A Choreographer of Letters , curated by Rose Issa , Leighton House Museum , London, 10th - 24th May 1993. Mahdaouis beautifully stylised curves of Arabic letters on... -
1990 - الحروفية العربية
'الحروفية العربية : فن وهوية '، (بيروت: شركة المطبوعات للتوزيع والنشر، ١٩٩٠)، صص. ٩٢-٩٥. شربل داغر اللوحة – الكتابة نجا المهداوي صور أرقام ٣١-٣٢-٣٣ موج من الكتابة. كتابة من الموج.... -
1985 - موج من الكتابة و البحر أبكم
كل العرب، العدد ١٣٣، ١٣ مارس ١٩٨٥م ، صص. ٥٢-٥٥. Nûn (Tunis: Simpact, 2000) معرض نجا المهداوي في تونس موج من الكتابة والبحر أبكم تونس - شربل داغر معرض شامل... -
1983 - كتاب الألف
Nja Mahdaoui (Tunis: Cérès Productions , 1983), pp. ٥ -١٤ عزالدين المدني -
1983 - Nos silences se touchent
Nja Mahdaoui (Tunis: Cérès Productions, 1983), pp. 22-23, 28-29, 38-39, 56-57, 62-63. la mer s'ouvre les veines pour vivre de ce feu qui fait d'elle un miroir aux mille images... -
1983 - Le livre de l'Alif
Traduit de l'arabe par Hamadi Dlimi . Calligraphies. Hommage à Nja Mahdaoui , Horizons Maghrébins & Cahier d'Études Maghrébines (Toulouse & Cologne, 1998), pp. 152-158. Alif, Ba, Jim. Cet arbre... -
1969 - Mahdaoui the Alchemist
Originally published as 'Mahdaoui l’alchimiste ' in L’Afrique Littéraire et Artistique , no. 3, Paris, February 1969. Nja Mahdaoui: Jafr - The Alchemy of Signs (Milan: Skira, 2015), pp. 19-24.... -
1967 - Nja Mahdaoui
Catalogue de l'exposition personelle à la galerie galerie Numero , du 23 Mars au 4 Avril 1967, à Milan. Riccardo Averini , présentant l'œuvre de Nja Mahdaoui dans une exposition...
-
