-
ÉCRITS DE NJA MAHDAOUI
-
-
À propos de ma démarche picturale
1980 - La MarsaRevue Échanges, Tunis, 1980, pp. 139-41. L'art de la calligraphie, du point de vue du style graphique, est l'unique expression réellement plastique chez les arabes. Les artistes calligraphes appartenant au... -
Manifeste pour une esthétique du signe
1982 - GenèveManifeste présenté à l'Université de Genève , (sur invitation de Faouzi Mellah ), lors de l'exposition personnelle à la Librairie Arabe l’Olivier , à Genève, en Novembre 1982. Revue Dialogue,... -
Signes, Symboles & Calligraphie
1982 - DakarCommissaire de l'exposition de groupe Signes, Symboles et Calligraphie arabe dans l'art contemporain Tunisien, produite par le Ministère des Affaires Culturelles Tunisien, à l'occasion de la semaine d'amitié tuniso-sénégalaise, au... -
Répulsion - Structuration
1985 - La MarsaSur une période de dix ans, Nja Mahdaoui à réalisé une série de Collages et Photomontages qu'il commence en Tunisie en 1962, poursuit lors de son séjour à la Cité... -
Radioscopie d'une fiction nommée "ARAB"
1987 - TunisEn 1987, le Collectif du Nouveau Théâtre de Tunis présente la pièce 'Arab' à l'ancienne cathérale Saint-Louis de Carthage, mise en scène par Fadhel Jaïbi et Fadhel Jaziri, avec pour... -
Concept de la transformation de l'espace pictural
1987 - La MarsaPrésenté en Mai 1987, dans le catalogue de l'exposition personnelle Nja Mahdaoui: Kalligramme , Arabische Kalligraphie und Moderne Kunst , à la galerie Neue Galerie – Sammlung Ludwig, à Aix-la-Chapelle... -
Parole d'Artiste
1988 - Baie-Saint-PaulConférence présentée au Symposium de la Jeune Peinture à Baie-Saint-Paul, Québec, en 1988. Parole d’Artiste La réalité objective et l'appréhension de l'être L'acte créateur est-il le substrat de la parole... -
Transmutation et Présence dans l’oeuvre de Paul Klee
1990 - MontpellierConférence présentée le 2 Mai 1990, lors de la 2ème session de printemps de l'Université Euro-Arabe Itinérante (2 - 10 mai 1990), à Montepellier. Dans le cadre de l'Atelier Littérature... -
Métasignes, complémentarités & différences
1991 - La MarsaConférence présentée en 1993, à l'Université de Rennes II , dans le cadre du colloque 'Métissage du texte : Bretagne, Maghreb, Québec'. Métissage du texte: Bretagne, Maghreb, Québec , sous... -
L’Orient des Vérités
1991 - PalermeConférence présentée en Septembre 1991, lors de la 7ème session de l'Université Euro-Arabe Itinérante, sur le thème Les mille et une nuits, une matrice pour les imaginaires croisés , tenue... -
Manifeste Utopia 93
1993 - BarceloneManifeste présenté à Villanova, Barcelone, où Nja Mahdaoui crée une performance théâtre/danse, dans le cadre de l'évènement Viol Planétaire , organisé par Lamice El Amari, fondatrice d'Utopia 93, et auteur... -
Tribune des opprimés
1995 - BeyrouthInvité à participer au Tribunal des Femmes , organisé par l’ONG El Taller , en coopération avec de nombreuses ONG arabes, à Beyrouth, du 28 au 30 Juin 1995 ;... -
Lettres & Calligraphie
1996 - TokyoConférence présentée le 27 Novembre 1996, dans le cadre de Asia Art Forum - Asian Lettering & Calligraphy: the Past, Present and Future , présidé par le professeur Shūichi Katō... -
Rome "Ville mémoire"
2008 - La MarsaArtistes Arabes entre Italie et Maghreb (Milan: Skira, 2008), pp. 103–6. En 1965, avec Pierre Berjole , directeur de l’École des Beaux-Arts de Tunis, lors sa première exposition personnelle à... -
Errance de la lettre peinte
2011 - La MarsaConférence présentée le 2 novembre 2011, à l'Université Américaine de Dubai, dans le cadre des rencontres (expositions & conférences) Crossing the Line: Drawing in the Middle East – Intersections of...
-
-
ÉCRITS SUR NJA MAHDAOUI
-
-
1965 - La Peinture de Nja Mahdaoui
Journal Il Corriere di Tunisi, Tunis, 25 Décembre 1965. Catalogue de l'exposition personnelle à la galerie El Harka , à Palerme, en Février 1966. Je suis convaincu que l'apparition d'une... -
1966 - Un ton neuf
Catalogue de l'exposition de groupe Garmadi, Belkhodja, Ben Cheikh, Mahdaoui, Roccheggiani , du 22 Déc. 1966 au 4 Jan. 1967, à la Galerie Yahia, Tunis. Longtemps on a pu faire... -
1967 - Nja Mahdaoui
Catalogue de l'exposition personelle à la galerie galerie Numero , du 23 Mars au 4 Avril 1967, à Milan. Riccardo Averini , présentant l'œuvre de Nja Mahdaoui dans une exposition... -
1969 - Mahdaoui l’alchimiste
L’Afrique Littéraire et Artistique , no. 3, Paris, Février 1969, pp. 33-37. Il y a d’abord l’œil, multiplié, omniprésent, expression du témoignage. L’œil au centre de la majeure partie des... -
1970 - L'oeil et la main
Jeune Afrique, Tunis, n° 417, du 30 Octobre 1968 au 5 Janvier 1969, p. 14. Le jeune peintre tunisien Nja Mahdaoui expose actuellement ses oeuvres à la galerie 'La Galère',... -
1973 - نجا المهداوي
Catalogues des expositions personnelles, à la Galerie Yahia, à Tunis, du 4 au 17 Décembre 1973 ; et à la galerie L'Atelier à Rabat, du 10 Avril au 6 Mai... -
1973 - Pour Nja Mahdaoui
Catalogue de l'exposition personnelle à la Galerie Yahia à Tunis, du 4 au 17 Décembre 1973. Dans la grande aventure de la remise en question du devenir artistique lié à... -
1974 - Le message esthétique de Mahdaoui
Initialement prévu pour Introduction à la connaissance esthétique , tome V. Catalogue de l'exposition personnelle à la galerie L'Atelier à Rabat, du 10 Avril au 6 Mai 1975 ; Calligraphies.... -
1975 - Un peintre engagé
Revue Integral, revue de création plastique et littéraire, Casablanca, Mai 1975, p. 21 ; Catalogue de l'exposition personnelle à la galerie Nadar à Casablanca, du 27 Février au 14 Mars... -
1979 - Peinture en Pays Islamiques
Retranscription d'une émission radio, présentée par Sophie El Goulli , à la RTCI en Novembre 1979. Jusqu'à notre XXème siècle en Tunisie, la calligraphie n'a pas suscité de mouvements ni... -
1979 - Peinture éclatée
Revue Echanges, Tunis, Décembre 1979. Peinture éclatée : Nja Mahdaoui Toutes les histoires de l'art dit 'moderne' , quand elles s'inscrivent dans leur époque - la nôtre - prouvent un... -
1980 - Au-delà de la calligraphie arabe
Journal Le Soleil, Dakar, Samedi 29 - Dimanche 30 Novembre 1980. Le coup au coeur !, Nja Mahdaoui (Tunis: Cérès Productions, 1983), pp. 5-7. Nja Mahdaoui : au-delà de la... -
1983 - كتاب الألف
Nja Mahdaoui (Tunis: Cérès Productions , 1983), pp. ٥ -١٤ عزالدين المدني -
1983 - Le livre de l'Alif
Traduit de l'arabe par Hamadi Dlimi . Calligraphies. Hommage à Nja Mahdaoui , Horizons Maghrébins & Cahier d'Études Maghrébines (Toulouse & Cologne, 1998), pp. 152-158. Alif, Ba, Jim. Cet arbre... -
1985 - موج من الكتابة و البحر أبكم
كل العرب، العدد ١٣٣، ١٣ مارس ١٩٨٥م ، صص. ٥٢-٥٥. Nûn (Tunis: Simpact, 2000) معرض نجا المهداوي في تونس موج من الكتابة والبحر أبكم تونس - شربل داغر معرض شامل... -
1986 - Sous l'influence du Sacré
Journal Le Progrès , Lyon, Avril 1986. Article précédant l'exposition personnelle au Palais de l'Evéché, à Uzès, dans le cadre de la manifestation Civilisation d'Orient , du 14 au 28... -
1988 - Dans la mémoire du temps
Entretien réalisé par Normand Biron à Baie-Sait-Paul, où Nja Mahdaoui était l'artiste invité des pays francophones lors du Symposium de la Jeune Peinture au Canada Nunatak , en août 1987.... -
1990 - الحروفية العربية
'الحروفية العربية : فن وهوية '، (بيروت: شركة المطبوعات للتوزيع والنشر، ١٩٩٠)، صص. ٩٢-٩٥. شربل داغر اللوحة – الكتابة نجا المهداوي صور أرقام ٣١-٣٢-٣٣ موج من الكتابة. كتابة من الموج.... -
1993 - Nja Mahdaoui’s Collages
Extracts from an interview with Nja Mahdaoui by Barbara Arnhold, Cologne, June 1993, originally published as “ Les collages de Nja Mahdaoui ” in Calligraphies. Hommage à Nja Mahdaoui ,... -
1994 - A Choreographer of Letters
Exhibition catalogue, A Choreographer of Letters , curated by Rose Issa , Leighton House Museum , London, 10th - 24th May 1993. Mahdaouis beautifully stylised curves of Arabic letters on... -
1994 - Nja Mahdaoui
Nja Mahdaoui is not only a talented artist, he is the epitome of poetry. His paintings do not resemble the paintings of others, and his horizons do not resemble the... -
1997 - في مطھر الحروف
كتالوج المعرض الفردي، ميم جاليري 2007. عبد الوهاب بوح ديبة لا يستطيع أي كان أن يسعى الى تجديد جذوره الثقافية ما لم يتمتع بوعي حاد لمحيطه وبيئته ويمتلك نباهة متقدة... -
2007 - La libération du trait
Nja Mahdaoui , catalogue d'exposition, Meem Gallery, 2007. La libération du trait Une esthétique de la déconstruction L’art de Nja Mahdaoui est un défi à la tradition calligraphique de type... -
2015 - بصمة" المهداوي"
شربل داغر كتب جان-جاك روسو قديماً عن أن اللغة للإنسان تمثل تلك 'الإضافة' (supplément)، ذلك الشيء 'المزيد'، ما يعزز ويقوي من طاقاته وقدراته. ولو طلبت استكمال قول روسو لقلت بأن... -
2020 - عندما يمتطي نجا المهداوي ظهر الحرف
الفنان العالمي ، نجا المهداوي ، سلسلة كراسات دار سيباستيان ، (تونس: دار المتوسط للثقافة والفنون ، 2020).
-